САМЫЙ ПОЧИТАЕМЫЙ БРАТ ГАРРИ С. ТРУМЭН

Будучи 33-м президентом США в 1945-53 гг., Гарри С. Трумэн хорошо известен тем, что запустил План Маршалла, с помощью Доктрины Трумэна руководил Холодной войной и НАТО, вмешательством в Корейскую войну. Он прожил свою жизнь, посвятив ее ремеслу политика, в конечном итоге став Президентом великой страны и вторым президентом США, также занимавшим должность великого магистра.

МАСОНСКАЯ КАРЬЕРА

MWB [Most Worshipful Master] Гарри С. Трумэн известен как один из самых преданных людей, вступивших в масонство. Он был членом большого количества орденов, даже находясь на посту сенатора, вице-президента и президента.

9 февраля 1909 г. он получил свою первую степень после подачи петиции в Белтонскую ложу № 450 в Белтоне, штат Миссури. Хотя его отец не был членом масонства, оба его деда масонами были; у него также были различные двоюродные братья, родственники и племянники, которые были масонами. Трумэн был избран младшим старостой [Junior Warden] своей ложи в 1910 г.

В 1911 г. Трумэн возглавил усилия по организации масонской ложи № 618 в Грандвью, штат Миссури, став ее первым мастером, когда она была официально зарегистрирована. Он проработал на посту четыре или пять лет и был избран мастером во второй раз в 1916 г.

Масоны стали важной частью общественной жизни Трумэна, и он энергично посвятил себя изучению масонских ритуалов и участию во встречах и церемониях в нескольких ложах округа Джексон. Молодой человек, который годами боролся за то, чтобы преодолеть свою застенчивость, испытывал острые ощущения от того, что он лидер среди своих братьев-масонов. «У меня ужасно большая голова», – с гордостью написал он Бесс Уоллес [будущая жена и первая леди], когда был избран мастером в 1911 г. (Письмо от 16 июня 1911 г.)

Примерно через месяц после того, как он стал магистром, он присвоил первую степень, которая присуждалась в ложе Грандвью. «…Когда-нибудь в далеком будущем, – писал он Бесс, – я буду хвастаться тем, что провел эту церемонию». (Письмо от 29 июля 1911 г.) Его часто просили руководить масонскими церемониями. В конце февраля 1912 г. он написал Бесс, что ему приходится председательствовать на церемониях в трех разных ложах три вечера подряд. «Это исключает три ночи, когда я не получаю ничего, кроме горячего воздуха и развязывания ленты на шляпе», – сказал он. (Письмо от 27 февраля 1912 г.)

В 1912 г. он вступил в ложу совершенства шотландского обряда [Scottish Rite Lodge of Perfection] и Капитул Розы Круа [Chapter Rose Croix] в Канзас-Сити; он получил степени шотландского обряда в 1917 г., прежде чем отправиться на войну.

Пока Трумэн служил во Франции во время Первой мировой войны, зал ложи в Грандвью сгорел дотла, и все его записи были утеряны. После войны Трумэн сосредоточил свои усилия на служении всему масонскому округу, который включал округ Джексон за пределами Канзас-Сити.

По йоркскому обряду он получил степени Капитула и Совета в Канзас-Сити в 1919 г., а в 1923 г. был удостоен звания рыцаря-компаньона Красного Креста Константина [Knight Companion of the Red Cross of Constantine].

В 1925-30 гг. он служил окружным заместителем Великого магистра и лектором во вновь образованном 59-м масонском округе. Около пяти лет он читал курсы обучения в ложах по всему округу. Затем он вступил в ряды Великой Ложи Миссури.

Гэйлон Бэбкок, чья семья владела фермой недалеко от фермы Трумэна в Грандвью, посещал собрания ложи вместе с Трумэном в 1920-х годах. Бэбкок очень критически относился к способностям Трумэна как фермера, но он был лучшего мнения о навыках, которые тот продемонстрировал в своей масонской работе. «… Он хорошо справился с работой ложи. Превосходно. Он был превосходным директором. Если дела шли не совсем гладко, Гарри приходил и заставлял их работать. Он был хорошим членом ложи». (Устное историческое интервью Гэйлона Бэбкока, Библиотека Трумэна, 1964 г.)

В 1940 г Трумэн был избран Великим мастером Великой Ложи Миссури, занимая этот пост год. Его последней обязанностью на этом посту было председательствовать на ежегодном собрании ложи, проходившем в Сент-Луисе 30 сентября и 1 октября 1941 г. «Что ж, мой срок службы в качестве Великого магистра закончился в лучах славы…», – написал Трумэн Бесс после встречи. «Мои хорошие друзья были самыми счастливыми людьми, которых вы когда-либо видели, и я чувствовал, что это стоило всех усилий и времени». (Письмо от 3 октября 1941 г.)

Хотя его главным интересом была Голубая ложа, он также был удостоен чести шотландского обряда, будучи коронованным в качестве почетного члена 33° 19 октября 1945 г. Верховного совета Шотландского обряда (южной юрисдикции) как за службу масонству, так и Соединенным Штатам.

Он единственный президент, удостоенный этой награды, которую с удовлетворением считал кульминацией своей масонской карьеры. «Масонство, – писал Трумэн в 1939 г., – это система морали, которая облегчает жизнь с ближним, понимает он это или нет». (Письмо Фрэнку П. Бриггсу, 13 декабря 1939 г. Документы сенатора и вице-президента США.)

Трумэн также получил медаль Гургаса от северной юрисдикции Шотландского обряда.

18 мая 1959 г. Бр. Трумэну была вручена награда за пятидесятилетие; он был единственным президентом США, достигшим этого золотого юбилея в масонстве. 26 декабря 1972 г. Гарри С. Трумэн скончался в Канзас-Сити, штат Миссури, из-за осложнений от пневмонии в возрасте 88 лет. Его помнят за стремление прожить свою жизнь, верную нашим принципам Братской любви, Облегчения и Истины.

***

Брат Гарри С. Трумэн был посвящен в масонство 9 февраля 1909 г. в Белтонской ложе № 450, Белтон, штат Миссури. В 1911 г. несколько членов Белтонской ложи отделились и основали Грандвьюйскую ложу № 618, Грандвью, штат Миссури. Брат Трумэн стал ее первым мастером. На ежегодной сессии Великой Ложи Миссури в сентябре 1940 г. брат Трумэн был единогласно избран 97-м Великим Мастером масонов Миссури. Он занимал этот пост до 1 октября 1941 г.

Будучи президентом, Трумэн в 1945 г. стал Верховным Великим Инспектором 33-й степени и почетным членом Верховного Совета в штаб-квартире Верховного Совета Древних и Принятых Шотландских Масонов северной юрисдикции в Вашингтоне, округ Колумбия. Он также был избран почетным Великим Магистром Международного Верховного Совета Ордена Де Моле. 18 мая 1959 г. выдающемуся брату Трумэну была вручена награда за пятидесятилетний стаж – он стал единственным президентом США, достигшим золотого юбилея в масонстве.

Будучи президентом США, брат Трумэн однажды сказал: «Величайшая честь, которая когда-либо выпадала на мою долю и которая может выпасть на мою долю в будущем, – это быть Великим магистром масонов в Миссури».

***

Масон откликается на призыв своей страны и получает высшую награду Шотландского обряда

4 августа 2015

Пока нация скорбела о смерти президента Франклина Делано Рузвельта в апреле 1945 г., Гарри С. Трумэн, преемник Рузвельта, получил эту телеграмму, которая хранится в архиве Масонского музея и библиотеки Шотландского обряда:

Вашингтон

Бог истины и мудрости будет с вами, и вы преуспеете в великом деле, к которому призваны. Я не буду просить вас ни о чем, кроме как о том, чтобы я мог быть вам полезен, если и когда я смогу хоть чем-то помочь.

Вернусь в Бостон в понедельник.

Мелвин М. Джонсон

В течение последних двух лет Джонсон, Верховный главнокомандующий Северной масонской юрисдикции Шотландского обряда и масонский брат Трумэна, добивался награждения его высшей наградой Северной масонской юрисдикции, медалью Гургаса, за работу Трумэна во главе Комитета Трумэна, надзорного органа Конгресса, который курировал военные действия путем расследования обвинений в коррупции. И хотя Трумэну всегда льстила просьба Джонсона, чувство долга Трумэна перед своей страной и Братством побудило его отказаться от самой престижной чести Северной масонской юрисдикции.

***

Письмо сенатора США Гарри С. Трумэна Мелвину М. Джонсону, 8 сентября 1944 г.

«Я думаю, что вы совершенно правы, что касается меня, то насчет отсрочки программы. Независимо от того, насколько заслуживающим это могло бы быть в данных обстоятельствах, это выглядело бы точно так, как если бы это была политическая программа».

В апреле 1945 г., стремясь сделать Трумэна первым награжденным медалью Гургаса, Джонсон снова обратился с петицией к занятому президенту.

«Я надеюсь, что Вы сочтете возможным присутствовать на заседании нашего Верховного Совета во вторник, 25 сентября 1945 г., в 10 часов утра или на следующий день, чтобы я мог иметь честь сделать Вас первым награжденным медалью Гургаса».

Когда война завершилась и политические баталии 1944 г. остались позади, где-то весной 1945 г. президент Трумэн изменил свое мнение, о чем он и сообщил Джонсону из Белого дома 2 мая 1945 г.

«Я надеюсь, что у меня будет возможность присутствовать на встрече по вручению медали Гургаса», – написал Трумэн Джонсону.

Джонсон ответил президенту в сентябре 1945 г.: «Если вы не возражаете, я хотел бы провести вручение [медали Гургаса] в Белом доме или где-либо еще, по вашему выбору. Я надеюсь, однако, что мы сможем договориться достаточно заранее, чтобы приглашения могли быть направлены членам Конгресса, которые также являются членами нашего Верховного Совета…»

21 ноября 1945 г. президент Гарри С. Трумэн получил медаль Гургаса за службу стране и человечеству.

После завершения церемонии на лужайке Белого дома президент Трумэн повел делегацию обратно в свой кабинет, где президент, «посмотрев на медаль», тихо сказал: «Я ценю это больше, чем что-либо, что я получил».

Опубликовано в 33-я степень (Шотландский обряд).

МЕДАЛЬ ГУРГАСА

В американском интернете я нашел только две иллюстрации – вот так выглядит эта золотая медаль и так ее носят.

Джеймс Джозеф Гургас (1777-1865) в 1813 г. основал Высший совет Северной масонской юрисдикции в Нью-Йорке.

«Медаль Гургаса названа в честь основателя этого Высшего Совета, выдающегося лидера, который известен как «Хранитель Древнего и принятого шотландского обряда масонства». Они могут быть присуждены Верховным Советом или Верховным Великим Командующим члену нашей

Юрисдикции или любой другой Юрисдикции, с которой мы обмениваемся представителями, в знак признания особо выдающихся заслуг перед масонством, человечеством или страной. С момента учреждения ордена в 1938 г. было вручено всего двадцать пять наград».

ТРУМЭН – 33

Гарри С. Трумэн, 33-й президент США, поддерживал давнюю и глубоко укоренившуюся связь с масонством, которая простиралась далеко за пределы его президентства. Путь Трумэна в масонстве начался в 1909 г., и его страсть к братству привела его к уважаемой 33-й степени, звания, которого он достиг в 1945 г.

Масонские ценности глубоко повлияли на его подход к руководству. Президентство Трумэна было отмечено его приверженностью равенству и справедливости, принципам, присущим масонскому учению. Во время своего пребывания в должности он выступал за гражданские права и социальную справедливость, повторяя масонские идеалы братства и всеобщего равенства.

Трумэн также занимал различные руководящие должности в масонском братстве, включая престижную должность великого магистра Великой Ложи Миссури. Он остается единственным президентом США, который служил великим мастером, что свидетельствует о его преданности масонству.

Роль масонства в жизни и лидерстве Трумэна дает ценную информацию о том, как эти древние учения могут формировать мировых лидеров и, как следствие, ход истории.

Наследие Трумэна как президента и масона является мощным напоминанием о значительном влиянии, которое масонство оказывало на влиятельных фигур на протяжении всей истории.

Денслоу: Трумэн подал прошение в ложу Белтон № 450, Грандвью, штат Миссури, 21 декабря 1908 г. в возрасте 24 лет. Он был избран 9 февраля 1909 г. и получил свою первую степень тем же вечером. Он был принят 9 марта и повышен [т. е. получил 3 степень] 18 марта 1909 г. В следующем году он принял должность младшего смотрителя, но в 1911 г. несколько членов ложи Белтона разделились, чтобы основать новую ложу – ложу Грандвью № 618, и Трумэн был удостоен чести быть первым мастером. Позже он служил секретарем ложи, а в 1917 г., отправляясь на Первую мировую войну, он снова стал мастером ложи.

После войны он был назначен окружным заместителем великого лектора и окружным заместителем великого мастера 59-го масонского округа. Он оставался на этих должностях с 1925 г. до своего назначения в линию Великой ложи в 1930 г. В том году он стал великим пресвитером [grand pursuivant] через назначение великим мастером Уильяма Р. Джентри из Сент-Луиса.

В сентябре 1940 г., когда собралась Великая ложа, Трумэн баллотировался на пост сенатора США, и политическая ситуация накалилась. Несмотря на это, он был избран великим мастером, а несколько недель спустя – сенатором США. В течение года его пребывания на посту великого мастера Конгресс большую часть времени проводил сессии, однако он находил время для индивидуальных визитов в 19 лож штата Миссури; шесть окружных ассоциаций; обе конференции окружных депутатов; вручил несколько значков 50-летнего юбилея; посетил великие ложи Техаса и округа Колумбия; посетил юбилейное собрание ложи Филадельфии, а в Джефферсон-Сити посетил масонский ужин, на котором присутствовал губернатор Форрест К. Доннелл, великий старший смотритель, а 128 лож были представлены 394 мастерами-масонами, включая 80 членов законодательного органа Миссури. Представляя Миссури на Вашингтонской конференции великих мастеров в феврале 1941 г., он вручил чек Миссури на 1900 долларов в Вашингтонский мемориал в Александрии. Также в его году была основана ложа исследований Миссури [Missouri Lodge of Research], и он подписал и разрешение, и устав.

Давно интересуясь Исследовательской ложей, он был ее мастером в 1950 г., будучи президентом США. В этой должности он обеспечил офисы Библиотеки Конгресса и снабдил Исследовательскую ложу копиями огромного количества справочных карточек по масонству, которые хранятся в этом учреждении. Он снова помог Миссурийской ложе исследований, написав предисловие к первому тому книги «10 000 знаменитых масонов», опубликованной в 1957 г.

Будучи президентом, он никогда не был слишком занят, чтобы не отвлекаться от выполнения масонских обязанностей. За этот период он выдвинул более 30 кандидатов, строго запретив предавать огласке его участие в этом.

Его капитулярные степени были получены в Восточном отделении № 102 в Канзас-Сити 11 и 15 ноября 1919 г.; тайные степени в Совете Шехины № 24 в Канзас-Сити 18 декабря 1919 г.; ордена рыцарей в Палестинском командовании № 17 Независимости 7 и 15 июня 1923 г. Его степени Шотландского устава были получены в Канзас-Сити 24 января, 27, 30 и 31 марта 1917 г. 19 октября 1945 г. он получил 33° (SJ) в Вашингтоне, округ Колумбия, будучи президентом. Стал членом Храма Араратской святыни, Канзас-Сити, 2 апреля 1917 г. Он был оратором этого органа в 1932 г., маршалом в 1933 г. и вторым церемониальным мастером в 1934 г. Стал членом Королевского ордена шутов, Суд Канзас-Сити № 54 18 декабря 1931 г. Он также является членом Конклава Марии, Красного Креста Константина, Канзас-Сити. Он является великим представителем Великой Ложи Шотландии при Великой Ложе Миссури. Миссис Трумэн, бывшая Бесс Уоллес, является дочерью Дэвида У. Уоллеса, который был великим командором Великого Командования, K.T. Миссури, в 1892 г. Его сестра, Мэри Джейн Трумэн, является бывшей великой матроной Ордена Восточной Звезды Миссури.

ТРУМЭН И ИТАЛЬЯНСКОЕ МАСОНСТВО

Тяжелое положение итальянского масонства в послевоенные годы

15 марта 2022 г. в американском интернете был опубликован документ из архива масонства и библиотеки Шотландского обряда. Президент Гарри С. Трумэн написал это письмо Верховному главнокомандующему Северной масонской юрисдикции Шотландского обряда Мелвину Мейнарду Джонсону в 1948 г.

Письмо президента Гарри С. Трумэна Мелвину М. Джонсону, 1948, 3 августа.

3 августа 1948 г.

Я благодарен вам за то, что вы направили вместе с вашим письмом от тринадцатого июля копию документа – ГРАЖДАНСКИЙ ТРИБУНАЛ РИМА – ЗАКОН О ЦИТИРОВАНИИ.

Я надеялся, что мы сможем прийти к полюбовному урегулированию вопроса о масонской собственности в Италии. Однако после получения отчёта посла Данна, копию которого я вам направил, я забеспокоился.

Закон о цитировании, текст которого вы прислали, особенно пункт восьмой на странице восемнадцатой, очень информативен. Учитывая юридические сложности, возникшие более 20 лет назад, когда Муссолини приказал распустить масонские ложи и конфисковал их имущество, я опасаюсь, что судебный процесс, который сейчас находится на рассмотрении, будет долгим и утомительным. Однако я продолжу делать всё возможное, чтобы добиться восстановления. Я знаю, что вы будете держать меня в курсе любых событий, которые привлекут ваше внимание.

Искренне ваш,

Гарри Трумэн

Достопочтенный Мелвин М. Джонсон,

1117 Статлер-билдинг,

Бостон 16, Массачусетс.

***

Как отметил командующий Джонсон в своей речи в 1950 г., масонство «вело ненадёжное существование» в Италии с момента своего появления в начале XVIII в. Однако с приходом к власти фашистского режима Бенито Муссолини в 1922 г. положение итальянских братьев стало только хуже. В конце 1923 – начале 1924 г. фашистские войска нападали на масонские ложи. Среди многочисленных потерь были храмы ложи Джузеппе Маццони в Прато и ложи Ферруччо в Пистории, которые были снесены, а также большая масонская библиотека ложи Эрнесто Натана в Термоли, которая была уничтожена. В этот период в Италии между масонами и правительством обострилась напряжённость, и The Builder в сентябрьском выпуске 1927 г. сообщил, что «по всей стране начались преследования» предполагаемых врагов государства – итальянских масонов и социалистов.

Кульминацией этих и многих других событий стало принятие 19 мая 1925 г. антимасонского законопроекта Муссолини, Закона № 2029/1925, который, по сути, запретил братство в Италии. Шесть месяцев спустя фашистская полиция оккупировала Палаццо Джустиниани, грандиозное здание эпохи Возрождения шестнадцатого века и резиденцию Великого Востока Италии в Риме. Несколько месяцев спустя, 29 января 1926 г., министерство общественного просвещения объявило соглашение о покупке здания Grand Orient от 1911 г. недействительным.

Как отметил президент Трумэн в своем письме Джонсону, процесс возвращения масонской собственности был «долгим процессом» после войны. Вопрос был окончательно урегулирован в 1960 г. во внесудебном порядке при посредничестве американского посла Джеймса Дэвида Зеллербаха. Начиная с того года Великий Восток Италии вернул себе крыло в Палаццо Джустиниани. 25 лет спустя, в 1985 г., организация переехала на свое нынешнее место, в Виллу дель Васкелло на Яникулане, холме на западе Рима.

Что касается Трумэна и Джонсона, то эти два масона, наряду со многими другими американскими и европейскими масонами, помогли европейскому масонству восстать из пепла после войны.

Письмо президента Гарри С. Трумэна Мелвину М. Джонсону, 1948, 3 августа. Коллекция Масонского музея и библиотеки Шотландского обряда, SC 069.

Опубликовано в 09:00 в Grande Oriente d’Italia, Гарри С. Трумэн, Итальянское масонство, Италия, Мелвин М. Джонсон, Сообщения Джона Коэльо

Письма Гарри С. Трумэна

14 июля 2020 г.

Знаете ли вы, что президент Гарри С. Трумэн (1884-1972) состоял в переписке с Мелвином Мейнардом Джонсоном (1871-1957), главой Верховного совета Северной масонской юрисдикции в 1940-1950-х годах? Ряд недавно оцифрованных писем, написанных Трумэном Джонсону на бланках Белого дома, доступны на веб-сайте библиотеки и архивов цифровых коллекций Ван Гордена-Уильямса. Они свидетельствуют о дружеских отношениях, когда президент Трумэн начинает свои письма Джонсону, обращаясь к нему «Дорогой Мел».

Письма в этой коллекции включают как письма Гарри Трумэна, так и одно, написанное его женой Бесс Трумэн (1885-1982). Большая часть переписки в этой коллекции состоит из писем, написанных президентом Гарри С. Трумэном своему другу и собрату-масону Мелвину Мейнарду Джонсону (1871-1957). Джонсон служил Верховным советом, Верховным главнокомандующим Северной масонской юрисдикции с 1933 по 1953 г.

ПОКУШЕНИЕ

1 ноября 1950 г. пуэрториканские активисты, выступающие за независимость, Оскар Коллазо и Гризелио Торресола совершили попытку покушения на президента Гарри С. Трумэна в доме Блэров во время ремонта Белого дома. Оба мужчины были остановлены перед входом в дом. Торресола смертельно ранил офицера полиции Белого дома Лесли Коффелта, который убил его ответным огнем. Агенты секретной службы ранили Коллазо. Трумэн был наверху в доме и не пострадал.

За два дня до покушения пуэрториканские националисты попытались свергнуть правительство Пуэрто-Рико. Восстания произошли во многих городах, включая г. Хаюя [Jayuya], где родились двое потенциальных убийц и где до сих пор жили их семьи. В ответ ВВС США разбомбили Джаюю, уничтожив ее, и они разбомбили соседний город Утуадо.

Лесли Коффелт [Coffelt], сотрудник Секретной службы, убитый 1 ноября 1950 г. пуэрториканцем, который пытался ворваться в дом Блэра и убить президента Трумэна. Трумэн в это время жил в доме Блэра, пока в Белом доме шла реконструкция. Коффелт был членом Потомакской ложи № 5, Вашингтон, округ Колумбия, и был возведен в должность 28 сентября 1945 г. Ложа устроила масонское захоронение на Арлингтонском кладбище в присутствии президента и миссис Трумэн. Семь масонов полиции Белого дома были активными носильщиками гроба, а шесть других масонов-охранников Белого дома были почетными носильщиками гроба. (Денслоу).

Первый камень в фундамент Белого дома

18 февраля 2010

В конце Второй мировой войны президенту Гарри С. Трумэну (1884-1972) стало известно, что Белый дом нуждается в капитальном ремонте. Штукатурка потрескалась, полы просели, а декоративная резьба снаружи была покрыта многократными слоями белой краски. При дальнейшем осмотре было обнаружено, что условия даже хуже, чем ожидалось. Проект реконструкции Белого дома осуществлялся в течение нескольких лет: интерьер был полностью демонтирован, а внешние стены были укреплены на более прочном фундаменте. Внутри корпуса был встроен стальной каркас.

Во время осмотра строительства президент Трумэн заметил резьбу на некоторых камнях в первоначальных стенах Белого дома. Эти отметки были «подписями», оставленными каменщиками 18 в., которые работали над оригинальным строительством. Президент Трумэн, активный масон, организовал отправку многих из этих камней в Великие Ложи по всем Соединенным Штатам.

Один из камней был отправлен в Великую ложу масонов в Массачусетсе в 1952 г. вместе с письмом, подписанным президентом Трумэном. Президент объяснил, что «эти свидетельства о количестве представителей Ремесла, построивших официальную резиденцию президента, настолько тесно связывают масонство с формированием нашего правительства, что я верю, что ваша Великая Ложа будет дорожить этой связью между Братством и Правительством Страны, символом которой является Белый дом».

Один из камней в фундаменте Белого дома выставлен в рамках выставки Музея национального наследия «Глаз посвященного: секреты, символы, масонство и архитектура Вашингтона, округ Колумбия». На выставке представлена 21 картина маслом Питера Уодделла, посвященная архитектуре Вашингтона, округ Колумбия, и роли, которую наши отцы–основатели и выдающиеся граждане, многие из которых были масонами, сыграли в создании планировки и дизайна города. Выставка дополнена примерно сорока предметами из коллекции Музея национального наследия.

«Посвященное око» будет демонстрироваться до 9 января 2011 г. Картины, представленные на выставке, принадлежат Питеру Уодделлу, были заказаны Великой Ложей свободных и принятых масонов Вашингтона, округ Колумбия, и являются ее собственностью, со всеми правами защищены. Эта выставка проводится при поддержке масонов Шотландского обряда Северной масонской юрисдикции, США.

Harry S. Truman Library & Museum

500 W US Hwy 24
Independence, MO 64050
816-268-8200 | 800-833-1225
Fax: 816-268-8295

АФОРИЗМЫ ГАРРИ ТРУМЭНА

Президент США (и масон) Гарри Трумэн был остроумным человеком. Выходец из низов (фермеры; поработал в юности разнорабочим, потом несколько лет рядовой в армии, участник Первой мировой в окопах Франции), он стал политическим мыслителем. Это отображено в ряде его афоризмов; некоторые из них очень даже глубокомысленные – например, об «источнике власти»…

Трумэн известен доктриной сдерживания СССР/коммунизма. В Потсдаме Трумэн понял, что со Сталиным/«русскими» невозможно разговаривать и договориться… На пенсии Трумэн основал свою Библиотеку (она действует и сейчас, это также музей Трумэна) и написал двухтомные мемуары. Мемуары вышли впервые по-русски только в 2021 г. (На самом деле, американистика у нас в РФ тоже находится в плачевном состоянии: подавляющее большинство «первичных источников» – мемуаров президентов, госсекретарей и т. п. – на русский до сих пор не переведено!)

Оливер Стоун, поклонник Путина, Кубы и Чавеса, считает Трумэна «ничтожеством» (об этом речь идет в его документальном сериале «Нерассказанная история США»). [В основном, Стоун недоволен сбросом атомных бомб на Японию. Именно поэтому Стоун в США считается «левым». Многие, очень многие считают, что ход этот был оправдан; японцы НИЧЕГО не понимали, они убивали и убивали – в Азии для начала, и Штаты ждало то же самое, если бы japs туда попали.] Читайте его мысли – они помогут многое прояснить.

THE BEST

Если человек может принять ситуацию в месте власти с мыслью, что это только временно, с ним всё в порядке. Но когда он думает, что является причиной власти, это может его погубить.

Как только правительство становится приверженным принципу подавления голоса оппозиции, у него остается только один путь – идти по пути всё более репрессивных мер, пока оно не станет источником террора для всех своих граждан и не создаст страну, где все живут в страхе.

В настоящий момент мировой истории почти каждая нация вынуждена выбирать между альтернативными образами жизни. Выбор слишком часто бывает несвободным.

Ни одно правительство не является идеальным. Однако одно из главных достоинств демократии заключается в том, что ее недостатки всегда на виду и в рамках демократических процессов могут быть выявлены и исправлены.

Единственное, что ново в мире, – это история, которую вы не знаете.

«Откровенно говоря: устная биография Гарри С. Трумэна» (1974) Мерл Миллер, стр. 26.

Я не верю в противодействие чему бы то ни было. У человека должна быть программа; ты должен быть за что-то, иначе ты никогда ничего не добьешься.

Лекция в Колумбийском университете (28 апреля 1959 г.)

Нет никакой разницы между тоталитарным правительством России, правительством Гитлера и правительством Франко в Испании. Все они похожи. Это правительства полицейских государств.

Пресс-конференция в Ки-Уэсте, 30 марта 1950 г.; Обращение к Конгрессу (1945); Выступление перед Совместным заседанием Конгресса США (16 апреля 1945 г.)

Ни один человек не может разбогатеть на политике, если он не мошенник.

− Гарри С. Трумэн, цитируется в «Откровенно говоря: Устная биография Гарри С. Трумэна» Мерл Миллер, 1973-1974, SBN 425-02664-7, LOC 73-87198, издание Berkeley Medallion Edition, октябрь 1974, глава 10. «Единственное поражение − и затем победа», стр. 134.

Некоторые из моих лучших друзей никогда не соглашаются со мной в политических вопросах.

Выступление перед группой из четырех новичков Конгресса (2 июля 1947 г.), цитируется по «Мемуарам» Ричарда Никсона, стр. 44.

***

Русские похожи на нас, они выглядят и ведут себя как мы. Они прекрасные люди. Они очень хорошо ладили с нашими солдатами в Берлине. Что касается меня, то они могут иметь всё, что захотят, лишь бы не пытались навязать свою систему другим.

Выступление перед группой из четырех новичков Конгресса (2 июля 1947 г.), цитируется по «Мемуарам» Ричарда Никсона, стр. 44.

Русские – лжецы, им нельзя доверять. В Потсдаме они согласились на всё и нарушили свое слово. Очень жаль, что вторая мировая держава такая, но так оно и есть, и мы должны сохранять наши силы.

Обращение к Ричарду Никсону и его жене Пэт в 1969 г., цитируемое в «Мемуарах» Ричарда Никсона, стр. 44.

***

ИЗ РЕЧИ НА МАСОНСКОМ ЗАВТРАКЕ в Вашингтоне, 21 февраля 1952 г.

Президент Соединенных Штатов считается самым могущественным руководителем в мире. Большую часть своего времени он проводит в добрых беседах, читая лекции людям и умоляя их делать то, что они должны делать, не поддаваясь на уговоры. Таковы полномочия президента.

Когда человеку приходится работать по 17 часов в день, у него не так уж много шансов попасть в дьявольщину, и по этой причине вы все удивляетесь, как я могу быть веселым и здоровым после всех кирпичей, камней, грязи и прочего, что бросают в мою сторону.

Я верю в Нагорную проповедь. Я думаю, что это фундаментальная основа свободного правительства. Большинство наших законов и большую часть нашей информации о том, как жить, мы почерпнули из ветхого еврейского Завета, первых пяти книг Моисея. И если вы знаете масонскую историю как следует, вы обнаружите, что это основа вашей организации, те первые пять книг Моисея, известные как Закон и Пророки.

В этой организации нет ни одной ученой степени, которая не была бы основана на каком-либо Священном Писании. Вы говорите о глубоких темных секретах свободного масонства, я не знаю, в чем они заключаются, и у меня были все степени, которые только можно предложить, и я был Великим магистром своего собственного государства, и если есть какие-то секреты, которые никому не следует знать… Я не знаю, что это такое.

Это просто способ жить со своим соседом, поступать с ним так, как поступили бы вы сами.

***

о генерале Вашингтоне («он был великим человеком»):

Но знаете ли вы, что, когда он уходил с поста, главная газета великого города Филадельфии сообщила, что они избавляются от худшего диктатора, который когда-либо был в стране, это хорошо, что он уходит на пенсию, и они надеются, что больше никогда его не увидят. Они так яростно нападали на него из-за Договора Джея…, что именно по этой причине он ушел в отставку, вместо того чтобы баллотироваться на третий срок.

***

Потребовалось 150 лет, чтобы выяснить, в чем заключается истина и во что на самом деле верил Джефферсон. Его называли якобинцем, что в то время было названием коммуниста. А еще они называли его атеистом, и я не знаю, кем еще – что оказалось неправдой.

Принстонский университет открыл Джефферсона, и они собираются работать над ним. Когда мы получим те 52 тома, которые выпускает Принстонский университет, мы, вероятно, узнаем правду – я говорю, вероятно, узнаем правду о Джефферсоне.

Я думаю, что Линкольн был, пожалуй, самым оскорбленным человеком, который когда-либо занимал пост президента.

Когда Линкольн произнес свою речь, которая длилась около 3,5 минут, редактор «Нью-Йорк Трибьюн» и редактор «Чикаго Трибьюн» сказали: «Президент Соединенных Штатов тоже выступил и, как обычно, выставил себя дураком». Вы этого не знали, но это факт.

Я не люблю наживать врагов. Я люблю заводить друзей. Я люблю делать что-то для людей. Но я люблю делать то, что считаю правильным, и мне всё равно, понравится это кому-то или нет. Если я считаю, что это правильно, я это сделаю.

Я надеюсь, что вы, джентльмены [обращаясь к масонам], представляющие организацию, выступающую за мир и братство, будете работать изо всех сил, чтобы помочь достичь прочного мира во всем мире, который откроет для нас величайшую эпоху в мировой истории.

***

О СОЦИАЛИЗМЕ

[Это по-своему интересная тема – социализм в США; это даже тема для диссертации. Т. н. империализм, основанный только на наживе, привел в Краху 1929 г. Рузвельт был вынужден ввести «Новый курс», чтобы спасти страну от Депрессии. Это и были социалистические меры. ФДР многие считали и называли «социалистом» (и чуть ли не врагом Америки!) Между тем, Рузвельт спас страну, спас народ от нищеты. Стейнбек (позже Нобелевский лауреат) писал о том времени: в фермерских штатах у людей не было НИЧЕГО, был голод, Америка приближалась к подобию голодомора в СССР. Так что США был нужен социализм – в том или ином виде.

Как мы все знаем, в скандинавских монархических странах у власти именно социалисты; «шведскому социализму» завидовал даже Хрущев – при Сталине в СССР никакого социализма не было, и «Хрущ» это видел. Даже в Британском королевстве король разрешил (в 1906/1918 г.) существование Лейбористкой партии; это социалисты; это официальная «оппозиция ЕКВ».

Проводником социалистических идей в США являются демократы; Obamacare, которую отменил Трамп, была социалистической мерой. ФДР и Трумэн – демократы, а значит и «социалисты» – с кавычками или без. Приведенные цитаты именно об этом направлении политической мысли Трумэна и свидетельствуют.

Каждой стране нужно «благополучие для всех». В РФ этого НЕТ. Народ имеет МРОТ в 150 долларов (и от этого мрёт), а 100 олигархов вывезли 1 трлн долларов зарубеж; эти деньги потеряны для народного благополучия. В стране действует неприкрытый империализм; правит самозваная элита. Всё это как минимум странно. Такие персоны, как академик Аганбегян, М. Делягин и др. это видят, но Кремль их не слышит. В стране нет даже прогрессивного налога в 35%, как в «империалистических» США – это позор! Зато США – «наш» главный враг.]

…Республиканцы выступают за минимальную заработную плату – чем меньше минимальная, тем лучше.

Гарри Трумэн в Акроне (11 октября 1948 г.), «Старый добрый Гарри».

Все вы, я уверен, слышали много криков о вмешательстве правительства в бизнес и о «ползучем социализме». Я хотел бы напомнить джентльменам, подающим эти жалобы, что, если бы событиям было позволено продолжаться так, как они шли до 4 марта 1933 года, у большинства из них не осталось бы предприятий, в которые правительство или кто-либо другой мог бы вмешиваться – и почти наверняка у нас в стране был бы социализм, реальный социализм.

Гарри Трумэн в Детройте (14 мая 1950 г.), как записано в «Старом добром Гарри».

С одной стороны, республиканцы говорят промышленным рабочим, что высокая стоимость продуктов питания в городах связана с политикой правительства в отношении фермерских хозяйств. С другой стороны, республиканцы говорят фермерам, что высокая стоимость промышленных товаров на фермах обусловлена трудовой политикой правительства.

Это простой обман. Это старый политический трюк: «Если вы не можете убедить их, сбейте их с толку». Но на этот раз это не сработает.

Выступление на Национальном матче по пахоте (18 сентября 1948 г.); цитируется в «Чудо 48-го года: основные речи Гарри Трумэна в ходе предвыборной кампании и избранные предупреждения» (2003); отредактировано Стивом Нилом. Упоминание Трумэном «старого политического трюка» часто цитируется отдельно, как если бы это была стратегия, которую он советовал, а не критиковал.

Тафт объяснил, что главной проблемой этой кампании является «ползучий социализм». Теперь это запатентованный товарный знак лобби с особыми интересами. Социализм – это пугающее слово, которым они характеризуют каждое достижение народа за последние 20 лет.

Социализм – это то, что они называли общественной властью.

Социализм – это то, что они называли социальным обеспечением.

Социализм – это то, что они называли поддержкой цен на фермерские товары.

Социализм – это то, что они называли страхованием банковских вкладов.

Социализм – это то, что они называли ростом свободных и независимых профсоюзных организаций.

Социализм – это их название почти всего, что помогает всем людям.

Когда кандидат от Республиканской партии надписывает лозунг «Долой социализм» на знамени своего «великого крестового похода», на самом деле он имеет в виду совсем не это.

На самом деле он имеет в виду «Долой прогресс – долой Франклина Рузвельта» и «долой Fair Deal Гарри Трумэна». Вот что он имеет в виду.

Гарри С. Трумэн (10 октября 1952 г.) Батавия, Нью-Йорк, Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна, Национальный архив.

Есть 14 или 15 миллионов американцев, у которых есть средства, чтобы иметь представителей в Вашингтоне для защиты своих интересов, и интересы большинства других людей – 150 или 160 миллионов – находятся в ведении президента Соединенных Штатов, и я предлагаю выполнять эту обязанность.

Процитировано Джоном Ф. Кеннеди в речи, произнесенной в Атлантик-Сити на съезде Объединения работников автомобильной промышленности (8 мая 1962 г.) Как указано в справочнике «Цитаты Джона Ф. Кеннеди» Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди.

Конечно, свобода вероисповедания и свобода мнений таят в себе опасности. Но отрицать эти права хуже, чем опасно, это абсолютно фатально для свободы. Внешняя угроза свободе не должна подталкивать нас к подавлению свободы дома. Те, кто хочет, чтобы правительство регулировало вопросы разума и духа, подобны людям, которые так боятся быть убитыми, что совершают самоубийство, чтобы избежать покушения.

Все свободолюбивые нации, не только Соединенные Штаты, сталкиваются с суровым вызовом со стороны коммунистической тирании. В данных обстоятельствах тревога оправдана. Человек, который не встревожен, просто не понимает ситуации – или он сумасшедший. Но тревога – это одно, а истерия – совсем другое. Истерия побуждает людей разрушать именно то, что они изо всех сил пытаются сохранить.

Вторжение и завоевание коммунистическими армиями было бы ужасом за пределами нашей способности представить. Но вторжение и завоевание коммунистическими идеями добра и зла были бы не менее ужасными.

Для нас принять методы и мораль коммунизма, чтобы победить коммунистическую агрессию, было бы моральной катастрофой, худшей, чем любая физическая катастрофа. Если бы это произошло, то Конституция и Декларация были бы совершенно мертвы, и то, что мы делаем сегодня, стало бы самыми мрачными похоронами в мировой истории.

Выступление в Национальном архиве с посвящением святыни Декларации независимости, Конституции и Билля о правах (15 декабря 1952 г.)

Республиканцы одобряют американского фермера, но они готовы помочь ему разориться. Они выступают за американский дом, но не за жилье. Они сильны в отношении труда, но они сильнее в отношении ограничения прав трудящихся. Они выступают за минимальную заработную плату – чем меньше минимальная заработная плата, тем лучше. Они поддерживают возможность получения образования для всех, но они не будут тратить деньги на учителей или школы. Они считают, что современное медицинское обслуживание и больницы – это прекрасно для людей, которые могут себе это позволить. …Они думают, что американский уровень жизни прекрасен – до тех пор, пока он не распространяется на всех людей. И они так восхищаются правительством Соединенных Штатов, что хотели бы его купить.

− Гарри С. Трумэн, 13 октября 1948 г., Сент-Пол, Миннесота, радиопередача.

Ссылки: Маккалоу, Дэвид Г. (2003). Трумэн. Simon & Schuster. pp. 655.

Осуждал ли Гарри Трумэн использование «социализма» в качестве «пугающего слова»?. Snopes.com. Проверено 3 ноября 2019 г.

***

Когда осколочно-фугасный снаряд разрывается в пятнадцати футах и не причиняет вам никакого вреда, вы можете поспорить на свою сладкую жизнь, что живете счастливо и не ошибаетесь.

Всё, чем является президент, – это прославленный специалист по связям с общественностью, который тратит свое время льстить, целовать и пинать людей, чтобы заставить их делать то, что они в любом случае должны делать.

Я обнаружил, что лучший способ дать совет своим детям – это выяснить, чего они хотят, а затем посоветовать им это сделать.

Я много раз говорил, что, по моему мнению, Комитет по борьбе с неамериканской деятельностью в Палате представителей был самым неамериканским учреждением в Америке!

Люди очень обеспокоены коммунистическим пугалом… Страна совершенно безопасна в том, что касается коммунизма – у нас слишком много здравомыслящих людей.

Письмо Джорджу Х. Эрлу, бывшему губернатору Пенсильвании (получено 28 февраля 1947 г.); опубликовано в «Нью-Йорк Таймс» (3 апреля 1947 г.), стр. 17, цитата Эрла.

Я не беспокоюсь о том, что эта страна когда-нибудь станет коммунистической. У нас слишком много здравого смысла для этого.

Отвечая на вопрос на своей пресс-конференции (28 февраля 1947 г.); сообщается в Публичных документах президентов Соединенных Штатов: Гарри С. Трумэн, 1947 г., стр. 191.

Не знаю, падали ли на вас когда-нибудь стога сена, но когда мне вчера рассказали о случившемся, мне показалось, что на меня обрушились луна, звезды и все планеты. У меня самая ответственная работа, которая когда-либо была у человека.

Комментарий для журналистов о том, что он стал президентом за день до этого, после смерти Франклина Д. Рузвельта, (13 апреля 1945 г.), цитируется в книге «Конфликты и кризисы: президентство Гарри С. Трумэна, 1945–1948» Роберта Дж. Донована, стр. 17; также цитируется в «Размышлениях президента, 1945» и журнале «Тайм» (12 апреля 1968 г.)

Ни одна нация на этом земном шаре не должна быть более интернационально настроенной, чем Америка, потому что она была построена всеми нациями.

Гарри Трумэн в Чикаго, 17 марта 1945 г., как записано в «Старом добром Гарри».

Я искренне желаю, чтобы каждый член Конгресса смог посетить лагеря для перемещенных лиц в Германии и Австрии и увидеть, что происходит с 500 000 человек не по их вине.

Письмо Уолтеру Ф. Джорджу (октябрь 1946 г.); цитируется в «Великих еврейских цитатах» (1996) Альфреда Дж. Колатча, стр. 463.

Ни одно правительство не является совершенным. Однако одно из главных достоинств демократии заключается в том, что ее недостатки всегда видны и в рамках демократических процессов могут быть указаны и исправлены.

Речь на совместном заседании Конгресса США (12 марта 1947 г.), излагающая то, что стало известно как «Доктрина Трумэна».

В настоящий момент мировой истории почти каждая нация должна выбирать между альтернативными образами жизни. Выбор слишком часто бывает несвободным.

Один образ жизни основан на воле большинства и отличается свободными институтами, представительным правительством, свободными выборами, гарантиями личной свободы, свободы слова и религии, а также свободой от политического угнетения.

Второй образ жизни основан на воле меньшинства, насильственно навязываемой большинству. Он основан на терроре и угнетении, контролируемой прессе и радио; фиксированных выборах и подавлении личных свобод.

Я считаю, что политика США должна заключаться в поддержке свободных народов, которые сопротивляются попыткам порабощения вооруженными меньшинствами или давлению извне.

Я считаю, что мы должны помочь свободным народам самим определять свою судьбу.

Речь на совместном заседании Конгресса США (12 марта 1947 г.), излагающая то, что стало известно как «Доктрина Трумэна».

Это христианская нация.

Это рецессия, когда твой сосед теряет работу; это депрессия, когда ты теряешь свою.

Цитируется в The Observer 13 апреля 1958 г.

Всякий раз, когда у вас есть эффективное правительство, у вас есть диктатура.

Лекция в Колумбийском университете (28 апреля 1959 г.)

В юности моим выбором было стать пианистом в публичном доме или политиком. И, по правде говоря, разницы почти нет.

Цитируется в Esquire, vol. 76 (1971), также в Кризисах Трумэна: политическая биография Гарри С. Трумэна (1980) Гарольда Фута Госнелла, стр. 9; иногда перефразируется: «Быть политиком – всё равно что играть на пианино в публичном доме».

Он один из немногих в истории этой страны, кто баллотировался на высокий пост, говоря обеими сторонами рта одновременно и одновременно лгал обеими сторонами.

О Ричарде Никсоне, «Откровенно говоря: Устная биография Гарри С. Трумэна» (1974) Мерл Миллер, стр. 179.

Я уволил его, потому что он не уважал авторитет президента. Вот и ответ на этот вопрос. Я уволил его не потому, что он был тупым сукиным сыном, хотя так оно и было, но это не противоречит закону для генералов. Если бы это было так, от половины до трех четвертей из них были бы в тюрьме.

О генерале Дугласе Макартуре, «Откровенно говоря: устная биография Гарри С. Трумэна» (1974).

Ничего, кроме чертовой кучи дерьма!

О речи генерала Дугласа Макартура «Старые солдаты никогда не умирают», процитированной в «Пятидесятых» (1993) Дэвидом Халберстамом.

Когда ты становишься президентом, тебя ждут все эти вещи, почести, салют из двадцати одного орудия, все эти вещи. Ты должен помнить, что это не для тебя. Это для президентства.

Цитируется в «Откровенно говоря: Устная биография Гарри С. Трумэна» (1974), стр. 228

Я никогда никому не устраивал ад. Я просто сказал правду, и они думают, что это ад.

Цитируется в «Мои соотечественники американцы: самые важные речи президентов Америки» (2003) Майкла Уолдмана, стр. 137.

Мои предки были конфедератами… но у меня внутри все перевернулось, когда я узнал, что негритянских солдат, только что вернувшихся из-за границы, выгружали из армейских грузовиков в Миссисипи и избивали.

Цитируется в «Гарри С. Трумэн» (1973), Маргарет Трумэн, Нью-Йорк: Уильям Морроу, стр. 429

Я думаю, что самое большое достояние, которым располагает Кремль, – это сенатор Маккарти.

Пресс-конференция в Ки-Уэсте, 30 марта 1950 г.

Но Америка не была построена на страхе. Америка была построена на мужестве, воображении и непобедимой решимости выполнять поставленную задачу.

Специальное послание Конгрессу об угрозе свободе Европы (1948).

В мировой истории бывали моменты, когда гораздо разумнее действовать, чем колебаться. В действиях есть определенный риск – он есть всегда. Но гораздо больший риск заключается в бездействии.

«Специальное послание Конгрессу об угрозе свободе Европы», 17 марта 1948 г. Онлайн Герхарда Питерса и Джона Т. Вулли, Проект Американского президентства.

…мы осознали важность поддержания военной мощи как средства предотвращения войны. Мы обнаружили, что надежная военная система необходима в мирное время, если мы хотим сохранить мир. Агрессоры в прошлом, полагаясь на нашу очевидную нехватку военной силы, неразумно ускорили войну. Хотя их неверное представление о нашей силе привело их к уничтожению, мы заплатили ужасную цену за нашу неподготовленность.

Указ президента 9981 (июль 1948 г.)

Об А-БОМБЕ

Никогда больше не приводи сюда этого гребаного кретина. Не он сбросил бомбу. Это сделал я. Меня тошнит от таких слез.

Комментарий госсекретарю Дину Ачесону относительно Роберта Оппенгеймера, после комментария Оппенгеймера Трумэну о том, что «мои руки в крови» из-за его роли в создании атомных бомб. Цитируется в Алан Аксельрод (2009). Реальная история холодной войны: новый взгляд на прошлое. Стерлинг.

Я не уверен, что это когда-нибудь можно будет использовать… Я не думаю, что мы должны использовать эту штуку без крайней необходимости. Это ужасно – отдавать приказы об использовании чего-то, что настолько ужасно разрушительно, разрушительнее всего, что у нас когда-либо было. Вы должны понимать, что это не военное оружие. Это используется для уничтожения женщин, детей и безоружных людей, а не для военных целей. Поэтому мы должны относиться к этому иначе, чем к винтовкам, пушкам и подобным обычным вещам.

Комментарии о ядерном оружии, сделанные после того, как оно было применено по его приказу, процитированы в Гарри С. Трумэн: Жизнь, Роберт Х. Феррелл, стр. 344.

Сегодня Америка стала одной из самых могущественных сил добра на земле.

…Америка вполне может привести мир к миру и процветанию.

Объявление о бомбардировке Хиросимы (1945).

Шестнадцать часов назад американский самолет сбросил одну бомбу на Хиросиму и уничтожил ее полезность для врага.

Теперь мы готовы более быстро и полностью уничтожить все производственные предприятия, которые есть у японцев на поверхности в любом городе.

Пресс-релиз Белого дома, объявляющий о бомбардировке Хиросимы (6 августа 1945 г.); это объявление было основано в основном на черновике от 31 июля, подготовленном военным министром Генри Стимсоном.

Мощность этой бомбы превышала 20 000 тонн тротила.

Японцы начали войну с воздуха в Перл-Харборе. Они получили многократную компенсацию. И конца еще нет.

Это атомная бомба. Это использование основной силы Вселенной. Сила, из которой Солнце черпает свою энергию, была направлена против тех, кто развязал войну на Дальнем Востоке.

До 1939 г. ученые считали, что теоретически высвободить атомную энергию возможно. Но никто не знал, как это сделать на практике. Однако к 1942 г. мы знали, что немцы лихорадочно работают над тем, чтобы найти способ добавить атомную энергию к другим орудиям войны, с помощью которых они надеялись поработить мир. Но у них ничего не вышло. Мы можем быть благодарны Провидению за то, что немцы получили ракеты «Фау-1» и «Фау-2» поздно и в ограниченном количестве, и ещё больше благодарны за то, что они вообще не получили атомную бомбу.

Теперь мы готовы быстрее и полнее уничтожить все производственные предприятия, которые есть у японцев на поверхности в любом городе. Мы уничтожим их доки, фабрики и коммуникации. Пусть не будет ошибки; мы полностью уничтожим способность Японии вести войну.

Ультиматум от 26 июля в Потсдаме был выдвинут, чтобы спасти японский народ от полного уничтожения. Их лидеры быстро отвергли этот ультиматум. Если они сейчас не примут наши условия, они могут ожидать разрушительного дождя с воздуха, подобного которому никогда не видели на этой земле.

Отчет о Потсдамской конференции (1945).

Мы использовали это, чтобы сократить агонию войны, чтобы спасти жизни тысяч и тысяч молодых американцев. Мы будем продолжать использовать это, пока полностью не уничтожим способность Японии вести войну. Только капитуляция Японии остановит нас.

Радиообращение к американскому народу о Потсдамской конференции (9 августа 1945 г.)

Мир заметит, что первая атомная бомба была сброшена на военную базу в Хиросиме. Это было потому, что в ходе этого первого нападения мы хотели избежать, насколько это возможно, убийства мирных жителей. Но это нападение – всего лишь предупреждение о грядущих событиях. Если Япония не сдастся, на ее военную промышленность придется сбросить бомбы, и, к сожалению, погибнут тысячи мирных жителей. Я призываю японских мирных жителей немедленно покинуть промышленные города и спасти себя от разрушения.

Я осознаю трагическое значение атомной бомбы. Это правительство нелегко далось ее производству и применению. Но мы знали, что наши враги находятся в поисках ее. Теперь мы знаем, насколько близки они были к тому, чтобы найти это. И мы знали, какая катастрофа постигла бы эту Нацию и все миролюбивые нации, всю цивилизацию, если бы они нашли это первыми. Вот почему мы чувствовали себя вынужденными предпринять долгий, неопределенный и дорогостоящий труд по открытию и производству. Мы выиграли гонку открытий у немцев.

Найдя бомбу, мы использовали ее. Мы использовали это против тех, кто напал на нас без предупреждения в Перл-Харборе, против тех, кто морил голодом, избивал и казнил американских военнопленных, против тех, кто отказался от всяких претензий на соблюдение международных законов ведения войны. Мы использовали это, чтобы сократить агонию войны, чтобы спасти жизни тысяч и тысяч молодых американцев. Мы будем продолжать использовать это до тех пор, пока полностью не уничтожим способность Японии вести войну. Только капитуляция Японии остановит нас.

Атомная бомба слишком опасна, чтобы оставаться на свободе в мире беззакония. Вот почему Великобритания, Канада и США, владеющие секретом ее производства, не намерены раскрывать этот секрет до тех пор, пока не будут найдены средства контроля над бомбой, чтобы защитить себя и остальной мир от опасности полного уничтожения.

На нас легла ужасная ответственность.

Мы благодарим Бога за то, что это пришло к нам, а не к нашим врагам; и мы молимся, чтобы Он направил нас использовать это Его путями и в Его целях.

Наша победа в Европе была больше, чем победой оружия.

Это была победа одного образа жизни над другим. Это была победа идеала, основанного на правах простого человека, на достоинстве человеческого существа, на концепции государства как слуги, а не хозяина своего народа.

…общество самоуправляющихся людей более могущественное, более долговечное, более творческое, чем любое другое общество, каким бы дисциплинированным, каким бы централизованным оно ни было.

Теперь мы знаем, что основное утверждение о ценности человека – это не сентиментальное стремление, не тщетная надежда и не риторический прием. Это самая мощная, созидательная сила, присутствующая сейчас в этом мире.

Три Великие державы сейчас более тесно, чем когда-либо, связаны друг с другом в решимости достичь такого рода мира. Из Тегерана и Крыма, из Сан-Франциско и Берлина – мы продолжим вместе идти к прочному миру и счастью во всем мире! Специальное послание Конгрессу: первый экономический доклад президента (1947).

---

Мстислав КНЯЗЕВ,
писатель, журналист.
Москва.
Для “RA NY”