
Уинстон Черчиль и знаменитый британский жест. https://englex.ru/
Всем нам из фильмов и видеороликов давно знаком «знаменитый» жест со сжатым кулаком и оттопыренным средним пальцем. Жест, который уже вполне стал в русском языке неологизмом, благодаря транслитерации, перешедший из латинских букв «fuck» в кириллическую версию новояза — «фак»…
Жест, пришедший, вероятно, из США и ставший исключительно оскорбительным во всем мире, благодаря информационным технологиям и бесконечному тиражированию в видеороликах любых форматов и на всех возможных языках.
Однако, мало кто знает, что в Великобритании есть полный аналог того же самого жеста, несущий идентичную оскорбительную «информацию» для того, кому он предназначен. Более того, из-за того, что его американский «визави» настолько сильно растиражирован, часто он уже не воспринимается явно оскорбительным и постепенно переходит просто в одно из явлений массовой культуры, выражая подчас лишь простое недовольство или неприятие чего-либо.
Однако британский «фак» на островах Туманного Альбиона до сих пор считается исключительно неприемлемым и несёт в себе такое же «несмываемое» оскорбление, как и грубый российский мат, единственной целью которого является не просто оскорбление, а максимально возможное моральное унижение собеседника.
Наверно, многие помнят культовый британский фильм 90-х режиссёра Дэнни Бойла «На игле» (оригинальное название «Trainspotting») о шотландских хулиганах и наркоманах по произведениям Ирвина Уэлша. Как, наверняка, помнят и одного из главных персонажей по имени Бегби (его сыграл Роберт Карлайл), который на рекламном плакате фильма стоит в светлом свитере с сигаретой в зубах и вытянутой вперёд рукой со сжатым кулаком и растопыренными средним и указательным пальцами. И наверняка многие из тех, кто смотрел в 90-х фильм в России, как и в других городах и весях, некогда бывших «одной шестой частью суши», не обратили на этот жест никакого внимания.
И совершенно напрасно…
Бегби, как самому жёсткому, психованному и непредсказуемому персонажу в фильме и жест режиссёром был подобран соответствующий. Словно сразу показывающий, кто в картине самый «крутой» и опасный парень изо всей компании. Подробнее…