КОГДА И КАК ПРАЗДНУЮТ РОЖДЕСТВО В США

10 ноября 1990 в американский кинопрокат вышел фильм про мальчика, который остался дома один и спас его от грабителей. 12 недель подряд картина оставалась первой по кассовым сборам. «Один дома»:
* держался в кинотеатрах 9 месяцев;
* стал самым кассовым фильмом года в Северной Америке;
* был внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая кассовая комедия всех времён.

Секрет успеха картины заключается не только в харизме маленького Кевина Маккалистера, но и в удачной дате премьеры: фильм вышел в прокат в преддверии одного из любимых праздников американцев — Рождества — и захватил период семейных праздников. В конце ноября американцы накрывают стол в честь Дня благодарения, а уже 24 декабря, в канун Рождества, близкие вновь собираются вместе и обмениваются подарками.

Рождество в США отмечают в ночь с 24 на 25 декабря по григорианскому календарю. Его ввёл в 1582 году папа римский Григорий XIII. В России Рождество продолжают отмечать в ночь с 6 на 7 января, потому что Русская православная церковь использует юлианский календарь.

Рождественские традиции и обычаи в США

В России к Новому году салаты нарезают, пока по телевизору традиционно звучит «Каждый год мы с друзьями ходим в баню…», а в Америке праздничный стол готовят под звуки смеха маленького Кевина, который мучает нерадивых грабителей.

За 33 года картина «Один дома» стала плотно ассоциироваться с Рождеством, хотя едва ли жизнь Кевина соответствует быту среднестатистического американца. Рождество обычно празднуют не в Париже, а в доме родных — своеобразном семейном гнезде.

Изначально Рождество — религиозный праздник: так верующие отмечают день рождения Иисуса Христа. Религиозные семьи перед началом трапезы читают молитвы и съедают священный хлеб. Но за годы своего существования он стал светским и его празднуют почти все американцы.

Традиционное меню на Рождество

*Запечённое мясо (индейка/утка/курица).
*Гарнир (брюссельская капуста/жареный картофель/бобовые).
*Фруктовый кекс.
*Имбирные пряники.
*Тёплый напиток (какао/горячий шоколад/вино/пунш/чай).

Многие в Рождество занимаются благотворительностью, например, организуют обеды для бездомных или покупают подарки детям из малообеспеченных семей.

В Рождество в церкви поют специальные песни — гимны

Самые известные:
* ”Joy to the World”
* “Hark the Herald Angels Sing”
* “Silent Night”
* “O Holy Night”

Особенности праздника в Америке

Американцы точно что-то знают про осеннюю хандру, потому что успешно борются с ней с помощью праздничного сезона. Они начинают готовится к Рождеству сразу после Дня благодарения, который проходит в ноябре. В магазинах стартует сезон распродаж и скидок: на улицах все больше людей с бесчисленными пакетами и огромными ёлками.

Рождество — национальный праздник, именно поэтому многие госучреждения в этот день не работают: о документах и продуктах для праздничного стола лучше позаботиться заранее.

Праздновать Рождество в США начали относительно недавно. До конца XIX века в Новом Свете действовал запрет на празднование дня рождения Иисуса Христа. Этому поспособствовали пуритане, баптисты, протестанты. Только в 1891 перед Белым Домом появилась первая Национальная рождественская ёлка.

Главная традиция Рождества, конечно же, Санта-Клаус. Прообразом волшебного дедушки считают общехристианского святого Николая Чудотворца. Согласно житию, святой Николай подкинул бедному горожанину кошелёк с деньгами. Постепенно образовалась легенда, что Санта подбросил кошелёк в каминную трубу. Так подарок и попал в чулок.

С тех пор принято оставлять подарки в специальных «носках». В целом, многие американцы больше внимания уделяют упаковке, чем самому подарку. Однако самым близким обычно дарят что-то крупное, а иногда к подарку даже прикладывают чек, чтобы его можно было обменять в магазине.

Для команды «Один дома» настоящим подарком стала заинтересованность в участии известного композитора Джона Уильямса: в числе его работ «Челюсти», «Инопланетянин», «Звёздные войны». У «Один дома» был скромный бюджет, и команда картины не могла позволить себе такого автора. Уильямс случайно попал на черновой показ и был настолько впечатлён, что решил тоже поучаствовать в производстве.

Как украшают дома на праздник

Если вам кажется, что гирлянд в доме достаточно — это заблуждение. Перед Рождеством американцы украшают дома не только внутри, но и снаружи. Порой кажется, что на украшение некоторых домов не хватило бы даже бюджета фильма «Один дома», а он, на минуточку — $18 млн. Если бы грабители украли у Кевина только украшения дома, они бы точно неплохо заработали на продаже.

Гирляндами украшают не только дома, но и деревья с кустарниками, а на верандах вас встречают светящиеся фигуры, снеговики и, конечно, еловые венки.

А внутри дома вы обязательно увидите “Christmas Tree” — ту самую украшенную рождественскую ель. Каждый год американцы в общей сложности покупают примерно 30 млн ёлок на сумму $1 млрд.

Символы рождества в Америке

Кстати, традиционный образ Санты появился всего 90 лет назад. Причём праздник пришёл к нам благодаря рекламной кампании Coca-Cola! До 1930-х Санта-Клауса представляли в зелёном костюме, и у него не было одного постоянного обличия: преимущественно это был эльф маленького роста.

Изобретателем современного образа Санты стал художник Хеддон Сандблом. Прообразом выступил его друг — бывший продавец, который ушёл на пенсию. Так старичок с добрыми глазами стал легендарным символом зимнего праздника.

Санта передвигается на санях, запряжённых северными оленями, а во главе упряжки — олень Рудольф со светящимся красным носом. Он присоединился к волшебной упряжке из восьми оленей не сразу, а только в 1939 году. С его носом, кстати, связана милая легенда.

Считается, что из-за светящегося носа другие олени насмехались над ним и не разрешали ему присоединяться к играм. Но, как это часто бывает, главный недостаток Рудольфа стал его главным преимуществом. Однажды в туманный вечер сани Санты сбились с пути и только необычный нос Рудольфа смог осветить путь и спасти Рождество!

А теперь небольшое практическое задание

Переведите имена остальных оленей Санты на русский язык:

• 🦌 Dasher
• 🦌 Dancer
• 🦌 Prancer
• 🦌 Vixen
• 🦌 Comet
• 🦌 Cupid
• 🦌 Donner
• 🦌 Blitzen

Кевин тоже был объектом насмешек для многочисленных сиблингов. И где он сейчас! Самый известный ребёнок, который заходит в гости в каждый дом 25 декабря и один из символов Рождества.

Если нас чему-то и учат рождественские истории, так это тому, что ваши особенности однажды станут вашим преимуществом, даже если раньше над ними смеялись.

We wish you a Merry Christmas!

---

Полина ЖУКОВА
https://eng.skillbox.ru/