УБИТЬ КАСТРО
Из отполированной глади телефона её голос казался совсем близким, словно из соседнего небоскреба здесь, на Седьмой авеню, в самой сердцевине Манхэттена. Ради нашей встречи я перелетел Атлантику в компании из ста раввинов, чьи неустанные молитвы не только уберегли нас от падения в океанскую бездну, но даже от сколь-нибудь заметной турбуленции. Ради этой встречи я поднял всех свои знакомства в этом городе юношеской мечты: от тускнеющих осколков советской империи с Брайтона, до респектабельных молодых перебежчиков с Уолл стрит. И вот теперь, когда я стоял без штанов в одной накрахмаленной рубашке возле окна своего номера на девятнадцатом этаже отеля Wellinton, она произносила слова, от которых моя дорогая накрахмаленная рубашка из Bergdorf Goodman покрывалась липкими пятнами пота. «Марита, – говорил я ей как можно более проникновенно и ласково, одновременно комкая в руке картонный стаканчик из-под дрянного американского кофе, – я летел к Вам почти пять тысяч миль, я вторые сутки не сплю. И послезавтра я должен вернуться обратно. Вы не можете так поступить со мною, Марита! Это будет чудовищная «подстава». Тут я осекся, каким-то отдаленным чувством понимая, что, кажется, допустил бестактность в разговоре с этой пожилой дамой. Но именно это просторечное, из криминального жаргона, словечко, словно щелчок тумблера изменило весь ход нашего дальнейшего разговора. Мне надлежало срочно натягивать штаны и как можно быстрее («пока я не передумала») мчаться в Квинс. На разговор – не больше часа. Никаких фотографий. Общаться будем в присутствии её адвоката. Он и определит стоимость этого интервью. Подробнее…